Agoston Mihai, le trilingue conservateur du cimetière de Jimbolia (Hatzfeld)

Procession pour un enterrement orthodoxe. L'accueil des familles fait aussi partie des tâches d'Agoston, aujourd'hui, quelque soit leur religion.

Le cimetière de Jimbolia (Hatzfeld) est parsemé de tombes portant des noms lorrains. Les Morin, les Martin y cottoient des noms plus exotiques à consonnances serbes ou slaves, roumaines, hongroises ou bien sûr allemandes.

Le cÉlÈbre artiste du Banat, Stefan Jäger dÉcÉdÉ en 1962, repose dans ce cimetiÈre, lui qui reprÉsenta si souvent les Lorrains arrivant là au XVIIIè siècle.

Agoston Mihai, le conservateur du cimetière communal, va au-devant des visiteurs. Et comme il est parfaitement trilingue, il tente le contact en hongrois, la langue de sa mère, en allemand, celle de son père, et enfin en roumain, la langue du pays.

Mais Agoston Mihai connait son cimetière par coeur.
Il a repéré les tombes hors du commun. Celles des descendants de colons français, bien sûr ou encore celle de l'artiste local rendu célèbre par ses tableaux évoquant l'arrivée des colons au XVIIIè siècle, Stefan Jäger et de sa mère Magdalena.