LIEUX DU Banat

Hatzfeld (D) ou Jimbolia (Ro)  
une plaque commÉmorative À l'entrÉe de l'Église  

"Das Land wo meine Wiege stand
Wo Wohl und Weh mein Hertz empfand.
Der junge Tag mir zugelacht
als ich in Mutters Arm erwacht...."
Peter Jung

Remerciement et reconnaissance nous conduisent à honorer la construction exemplaire du Banat par nos premiers prédécesseurs, et son développement par les générations suivantes.

Ils étaient venus de pays allemands, ceux qui sont devenus, par un dur travail du sol original, des colons appelés Souabes du Banat, et ont créé un incomparable paysage culturel.

L'année de la fondation de notre patrie, Hatzfeld, en 1766, fut construite également cette église catholique.

La deuxième guerre mondiale et ses conséquences tragiques ont fait de nous des étrangers au pays et presque tous les habitants de Hatzfeld sont retournés au pays de leurs aïeux, premiers colons.

Il nous reste le souvenir et les pensées
Notre commune et patrie
Hatzfeld /1998

Des noms de rues Évocateurs

À Jimbolia, les nom des rues ont gardé le souvenir du passé. Les origines des colons se retrouvent aisément dans leurs noms :

Trierer-, Mainzer-, Luxemburger-, Lothringer-Gasse

Rues de Trèves, de Mayence, du Luxembourg ou de Lorraine...

À la porte de l'église Saint-Wendelin (un saint bien connu au Nord de la Lorraine et dans la vallée du Rhin), une plaque commÉmore la fondation de la colonie, en 1766.

Jimbolia (Hatzfeld) est une ville d'environ 11000 habitants.

Elle prit le nom de Hatzfeld lors de la colonisation dite allemande en 1766.

Située à la frontière serbe, la ville de Jimbolia appartint aux Hongrois avant d'être occupée par les Ottomans en 1552. En 1718, elle revint dans le giron de l'Autriche-Hongrie. Reconfigurée alors, le plan de ses rues est typique des colonies du Banat. Les rues se coupent à angles droits partageant la ville en rectangles de tailles similaires.

Jusqu'en 1791, la ville se développa rapidement et obtint les droits de tenir marché et foire annuelle.

Après la Révolution de 1848, Hatzfeld fut inclue dans la région de Voivodine Serbe et du Banat de Temesvar.

En 1861, l'empereur Joseph 1er la rattacha à nouveau à l'administration de la Hongrie.

Dans la deuxième moitié du XIXè siècle, la ville connut un essor économique qui augmenta encore avec la construction de la ligne de chemins de fer et le développement de différentes industries.

À la fin de la Première Guerre mondiale, Hatzfeld fut occupé par la Serbie et pris le nom de Zombolj. Le traité de Trianon a confirmé cette annexion. Il fallut attendre la convention de Belgrade en 1923 pour que lors de la définition précise des frontières, Hatzfeld fut échangé avec les villages de Modosch et de Pajan qui devinrent yougoslaves. Hatzfeld, qui comptait 75% d'Allemands, rejoignit donc la Roumanie. Économiquement, cela donna un nouveau dynamisme à la ville, aussi bien pour l'agriculture que pour l'industrie et l'artisanat. Cela dura jusqu'à la crise économique mondiale de 1929.

  Les livres de familles

  Hatzfeld HOG

  Heimatortgemeinschaft HOG 250 Jahre Hatzfeld

  Heimatortsgemeinschaft (HOG) Hatzfeld