Triebswetter (D) ou Tomnatic (Ro)  - 192 familles arrivées de Lorraine

Fondée en 1772, la colonie de Triebswetter prospéra jusqu'à la fin du XIXè siècle. La taille de son église en témoigne.

C'est à la mi-avril 1772 que l'ingénieur Johann Wilhelm Edler von Hildebrandt vint superviser l'implantation de trois nouveaux villages dans cette région du Banat. Ainsi furent créés Ostern, Gottlob et Triebswetter.

Triebswetter doit son nom au géomètre Anton von Triebswetter, qui arpenta le secteur pour créer les nouveaux villages. Les travaux de construction commencèrent par l'auberge, puis l'église, et plus tard la maison des colons.

9 fontaines publiques furent créées et mises à la disposition des nouveaux arrivants, venus de Lorraine aussitôt. Les rues principale et adjacentes avaient une largeur de 36m. Toutes les maisons avaient leur pignon le long de la rue.

Presque tous les habitants vivaient de l'agriculture. Selon le docteur L. Hecht, qui écrivit en 1879 :

« La colonie de Trübswetter [ nom patois de Triebswetter] fut presque exclusivement composée de Lorrains de langue française : sur les 192 familles qui, à l'origine, y furent installées, toutes étaient lorraines, sauf 8 qui venaient de la frontière bavaroise, aux environs de Pilsen.

Les colons allemands se groupèrent dans une rue qui porte encore aujourd'hui le nom de Deutsche Gasse (rue allemande). Ils donnèrent le nom de Wolfgasse (rue des loups) à une rue habitée par quelques familles françaises qui manifestaient à leur égard des dispositions peu bienveillantes.

Au point de vue ecclésiastique, Trübswetter fut rattachée à l'origne au bourg hongrois, Szent-Miklos (Saint-Nicolas), [devenue Gross Sankt-Nikolaus], situé à 8 kilomètres, mais qui fut érigé en paroisse dès 1773.

La première église fut construite en briques sèches. Les deux premiers baptèmes y furent célébrés les 22 et 23 février 1773 (tous les parents et parrains y portent des noms français).

L'église actuelle date de 1846.

Parmi les prêtres qui y ont exercé le saint ministère, nous avons trouvé les noms de : François Leclère (1773-1777), Germain (1777-1778), Blaise Collignon (1787-1789), Forstner (1787-1798), Louis Breton (1798-1802), prêtre émigré de France, qui avait étudié à Besançon, enfin celui d'Antoine Bonnaz, originaire du pays de Gex, élève du séminaire d'Annecy, qui, d'abord chapelain et administrateur de la paraoisse, fut installé comme curé de Trübswetter en 1804 et y resta juqu'à sa mort, en 1837.»

(in Les colonies lorraines et alsaciennes en Hongrie, par le Dr L. Hecht, Nancy 1879 - Académie de Stanislas) 

Le nom roumain du village, Tomnatic viendrait d'une traduction de l'allemand «Trübem Wetter» qui a donné Triebswetter et Trübswetter.

		2008 - À la porte de l'Église, une statute de Saint-Albert. (C'est la version franÇaise de son nom qui est utilisÉe)
2008 - La sortie de la messe devant l'Église paroissiale dÉdiÉe à Saint-Roch.
Coutumes Le choix des prénoms des enfants nouveaux-nés était à cette époque parfaitement codifié. Ainsi, le garçon premier né portait le prénom de son père; Le deuxième le prénom de son grand-père paternel; Le troisième celui de son grand-père maternel; Ensuite le choix était libre. Le système était similaire pour les filles. (prénom de la mère, des grand-mères ...) Les petits enfants prenaient souvent le prénom de leurs grands parents. Celui dont le prénom était attribué était le parrain ou la marraine. Le prénom d'un enfant mort était donné ensuite à un autre enfant.

La fête paroissiale de Triebswetter et des tombes aux noms germaniques et français (1990)

 L'histoire du village de Triebswetter (D)
Une communauté Lorraine et Allemande au Banat
de ses début en 1772 jusqu'à environ 1850